こんにちは!
今回はEvery cloud has a silver lining.
「どんな悪いことにも良い面がある。」
について、仙台本校・仙台泉中央校のインストラクターである
Davidから、コロナの影響で世界中が暗くなっている中、
環境・仕事・家族についてのsilver lining (希望の光)について書いてもらいました!
難しい単語も登場してきますが、下に語注もついていますので、
最後まで読んでみましょう!
特に、TOIEC、英検に向けて頑張っている皆さん、
本スクールのインストラクターが書いたリアルな英語に挑戦してみましょう!!
Every Cloud Has A Silver Lining
by David
1 In times like these it can be difficult to
see the bright side of things. Because of the coronavirus, thousands of people
have lost their lives, economies are being *devastated and many people are
losing their jobs. Adding to the stress are strict lockdowns which are
*denying millions of their normal *liberties.
*devastated 打ちひしがれた、ショックを受けて
*deny 否定する
*liberty 自由
2 However, there are a number of surprisingly
positive situations *emerging from all this *doom and gloom. On a world
scale, the air quality around the globe has improved *significantly. This is
due to factories closing down and traffic, both on the roads and the air, down
to *unprecedented levels. Even in big cities, everyone can breathe a
little easier, *provided they can go outside *occasionally.
*
*doom and gloom 悲観的な
*significantly 著しく
*unprecedented 前例のない
*provided 接続詞:~という条件で
*occasionally ときどき
3 On the work front, many people are
teleworking or working remotely these days. There’s no need to *commute, which
saves lots of time and money. Also, many workers are using new technologies for
the first time such as ‘Zoom’. They are learning new skills *which otherwise
would have probably gone neglected.
*
*which otherwise would have probably gone neglected (もしもzoomのような技術を使うことがなければ)新しいスキルを学ぶことはなかったかもしれない。
4 For families, it has given an opportunity for
them to connect more. As I’m writing this, my family is planning a game of
monopoly for the first time in a while. I’m also reading to my son more often
and we are eating meals together more frequently.
5 On top of all this, Shinzo Abe is sending out
100,000 yen and a couple of masks to everyone. Although this is
*definitely not an *ideal situation, we can at least try to *hold on
to some of the positives (the silver linings) to try and *keep our chins
up. If there are any other positives that you can think of, please let me know.
*
*ideal situation 理想的な状況
*hold on to ~にしがみつく
*keep one's chin up(難しい状況でも)元気を出す
いかがでしたか?
暗い状況の中にも必ず光があります。
外出する機会が減った分、自宅で英語の学習をする機会も増えそうですね。
これもまさに、Every cloud has a silver lining.です!
Davidの英文を読みながら、英語学習をするのも良いかもしれませんね。
それではまた次回、お会いしましょう!
Enjoy learning English!
See you next time!
コメント